本报兰州12月15日电（记者陈宗立）国家“九五”重点图书出版规划项目、大型系列丛书——《格萨尔文库》，经甘肃省《格萨尔》工作领导小组和西北民族学院组织专家精心编纂，现已由甘肃民族出版社和内蒙古人民出版社出版，今天在西北民族学院举行首发式。
《格萨尔》是我国藏族人民创作的一部伟大的英雄史诗，全面地反映和记述了古代社会的民族、语言、宗教、民俗、政治、经济、军事、史地、神话、传说，等等，内容博大精深，被列为世界八大著名英雄史诗。它相继流传到蒙古、土、裕固、撒拉、普米、纳西、白、傈僳等兄弟民族当中，形成了各具民族文化特色、各呈异彩的《格萨尔》，不仅是中华民族文化宝库极其珍贵的瑰宝，也是世界文化宝库中一颗璀璨明珠，成为全人类的共同财富。
《格萨尔文库》分5卷多册，3720万字。现已出版第一卷藏族《格萨尔文库》第一、二册；第二卷蒙古族《格萨尔》第一册；第三卷土族《格萨尔》上、中册，共计750万字。多年来专家、学者们致力于边缘、交叉学科的研究，从民族、语言、宗教、民俗、历史、文艺、伦理、心理、神话、军事、比较文学等多个分支学科的研究与教学做起，第一次提出了从总体上构建格萨尔学的理论体系和方法论。该文库通过对多种译本的精选规范、翻译注释、记音对译和版本说明等方法，使《格萨尔》规范化、完整化和系统化，从而具有更高的科学研究价值。
 |
